Le Cid pète un câble
Et si réinventer une pièce classique était la meilleure façon de lui redonner du souffle ? Voici Le Cid, secoué, remué, réveillé.
Il y a deux ans j’ai emmené, pardon trainé mes enfants au théâtre pour voir une pièce classique en alexandrins L’Avare de Molière. « Vous allez voir c’est drôle ! Faites-moi confiance ! ». Je pense que mes fils ont perdu toute confiance en moi dès la troisième minute de la pièce ! Pourquoi ils ne comprenaient rien ! C’était comme s’ils assistaient à une pièce en latin. Ils n’avaient pas les réfs de Pierre Corneille ! Résultat des courses : mes fils ne veulent plus jamais aller voir une pièce classique « de leur life ». moi qui voulais les initier je venais de les dégoûter.
C’est là que m’est venue l’idée ! L’idée de réécrire une pièce classique, avec un langage plus accessible afin de créer un pont entre ces vieilles pièces et ceux qui s’y ennuient (enfants, ados et même adultes). Comme une marche qui pourrait leur donner envie ensuite de voir l’originale et de l’apprécier.
Je me suis donc lancée dans une nouvelle aventure : écrire en alexandrins, produire une pièce et mettre en scène des comédiens. Très vite, j’ai choisi de ne pas jouer dedans, pour donner leur chance à de jeunes comédiens issus d’un casting géant ouvert à tous.
Pourquoi le Cid ? Car c’est une pièce qui parle d’adolescents amoureux, d’honneur et de réputation. De plus, elle regorge de tirades que beaucoup connaissent car « on les a apprises par coeur à l’école mais bon on ne se souvient plus trop de l’histoire ».
Pendant deux ans, j’ai réécrit ligne par ligne, mélangeant la langue de Corneille à la mienne dans un respect (dé)constructif. J’ai coupé des passages, rajouté de l’humour et de la pédagogie (oui on apprend bien mieux en s’amusant), de la danse, de la vidéo et même du rap (que même les boomers vont adorer car les paroles seront exclusivement de Pierre Corneille et franchement il a grave le flow) mais j’ai gardé la structure, l’histoire, beaucoup de vers de la version originale afin de créer ce CID qui PÊTE UN CÂBLE.
Je suis très fière du résultat.
J’espère qu’il vous plaira autant qu’à moi.
Caroline Vigneaux
Équipe artistique
D’après Le Cid de Pierre Corneille
Adaptation et mise en scène Caroline Vigneaux
Avec Marie Bucher, Marion de Schrooder, Albin Duvert et Florian Schwob
Création Lumière Gaël Cimma
Production One Woman Prod
Du 15 janvier au 18 Avril 2026
- Les mardis, jeudis, vendredis et samedis à 19h
Durée 1h30
Tarifs
-
Carré OR : 41 euros
-
1ère catégorie : 32 euros
- 2ème catégorie : 27 euros
- 3ème catégorie : 20 euros
Tarifs Groupes
- Tarifs privilégiés à partir de 10 personnes : individuels, CE, associations, scolaires
Réservations groupes@theatredesmathurins.com
» c’était trop bien » x6. Voilà le commentaire de ma fille ☺️. En famille recomposée avec 4 adolescents difficile d’aller au théâtre mais grâce à Caroline Vigneaux nous avons passé une super soirée en famille. Nous avons tous adoré, j’aime beaucoup le concept et j’espère que d’autre pièces auront droit à une touche de jeunesse et d’humour comme » le cid pète un câble ».
Mise en scène drôle et rythme rapide, une musique sympa, un Cid remis au gout du jour avec une belle ingéniosité ! nous y sommes allés en famille la semaine dernière et nous avons tous apprécié cette pièce! une découverte pour certains et une redécouverte pour d’autres et nous avons tout compris 😉 !
Excellente pièce et acteurs au top Je suis venue avec ma petite fille de 16 ans, elie a adoré l adaptation à
l attention des jeunes et lui a donnée l’envie de lire la pièce de Corneille. Je lui ai conseillé d’en parler à son lycée et au prof de français.
Bravo à Caroline Vigneaux.
Quelle déception ! Si y avait pas le nom de Caroline Vigneaux, est ce que quelqu’un aurait vraiment soutenu ce spectacle ? Les comédiens mettent beaucoup d’énergie, mais ils ne sont pas très bien dirigé. Le décor pique les yeux. On prend les jeunes pour des idiots a leur matraquer trois ref de boomer en boucle pour faire « genre ça parle jeune, t’as vu, je connais les jeux vidéos ». L’univers est cohérent, ça c’est vrai, mais ça ne suffit pas a faire une bonne pièce.
Des acteurs tous formidables ! Une pièce avec une énergie de dingue du début à la fin.
Absolument à voir. Drôle, fidèle à l’histoire. Merci à Claude MC pour ses versions musicales magiques.
Nous avons ri, et enchantés par la beauté du texte: Corneille, merde….
Mise en scène enlevée.
Tout fut parfait.
Merci pour cette belle soirée
J’ai été très agréablement surprise: j’ai presque tout compris!!!
On très vite séduit par la présence et le dynamisme des acteurs
Drôle, créatif, stimulant.
On se laisse facilement entraîner dans ce Cid revisité intergénérationnel.
« La dinguerie » comme auraient pu le dire les personnages du Cid pète un câble
On passe un très bon moment, bercé.e par les alexandrins vigneaux-cornélien (vignélien?) et par le jeu sensationnel des act.eur.rices. Félicitations, c’est très réussi et ça fait rire, merci !
Ça fait tout pour plaire au public, mais ça ne transmet aucun amour pour l’oeuvre en question.
On voit que l’adaptation de la pièce a pour but de la rendre plus accessible auprès d’adolescents… Ayant 16 ans, trouve l’interprétation qui a été faite assez fausse et fondée sur des stéréotypes ne representant pas vraiment la réalité… Je me trompe peut-être sur le dernier point, le cid serait donc incompréhensible pour la jeunesse et aurait besoin d’être vulgarisé. Dans ce cas, la représentation à mes yeux ne conserve pas vraiment l’esprit de la pièce de théâtre originale : les personnages nobles, la fatalité, l’amour sont tournés au ridicule : la pièce de Corneille perd de son sens…
Tout simplement génial!
Un gros travail de vulgarisation qui permet de (re)découvrir les classiques avec ses enfants. Une mise en scène riche et drôle et des acteurs formidables.
Le Cid pète un câble, whaou c’était génial. Nous avons adoré, ma fille de 13 ans qui étudie le Cid à tout compris, celle de 10 a adoré et moi je veux y retourner. La pièce est divinement écrite façon et la mise en scène extra, allez y, vous allez vous régaler. 1h15 à rire en replongeant dans ce grand classique
Caroline Vigneaux à quand la prochaine pièce classique revisitée, j ai vraiment adoré
Evidemment, quand on écrit que l’Avare est en alexandrins, on peut croire génial de transformer le Cid en farce. L’étape suivante sera-t-elle de monter Hamlet en comédie musicale ?
J’ y suis allé en mode « pourquoi pas » et ressorti en mode « P…. Génial ». Frais, entrainant, rythmé et superbe interprétation !! Bravo à toute l’équipe !! Pour tous les 7à 77 ans
Belle adaptation avec un français soutenu de Corneille et un français jeune actuel. Les comédiens sont extras à 4 !
Très bien écrit, très bien joué ! Du rythme et de l humour ! BRAVO
Formidable
Nous avons passé une très belle soirée
Un bon dépoussiérage du Cid 🤣
Quelle réussite!! un bijou. Très drôle, intelligent, brillamment interprété, inventif, ludique, survolté.
Nous avons passé un excellent moment.
Une très belle surprise ! Foncez y !
Théâtre en famille avec nos enfants de 8, 11 et 12 ans. Tout le monde a adoré et beaucoup ri, tout en découvrant un classique de la littérature française. Les parenthèses musicales ont beaucoup plu également.
Bravo pour cette adaptation moderne, pleine d’énergie et d’intelligence et bravo pour le jeu des acteurs !
J’ai adoré!!!
C’est très bien écrit, drôle. Super sortie parents /ado. Tout le monde a apprécié.
Les acteurs sont incroyables!
Energie et humour!
Ce sont des pièces comme cela que les professeurs devraient montrer à leurs élèves pour leur faire apprécier le théatre.
J’ai découvert Le Cid d’une superbe façon.
Bravo à tous!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Un immense coup de cœur !
Je suis allée voir Le Cid pète un câble aujourd’hui et… quelle claque !
Une pièce au top du top, brillante, drôle, intelligente et incroyablement bien interprétée.
Les acteurs sont tout simplement exceptionnels 🤍
Jouer plusieurs rôles, avec une telle précision, une telle énergie et une telle maîtrise des textes, des apartés, des interventions au public… respect total 👏
Tout est juste : le rythme, l’humour, l’intelligence du propos, la modernité sans jamais trahir le classique.
Cette relecture est passionnante, instructive et accessible, même pour ceux qui ne sont pas à l’aise avec le théâtre classique. On rit, on comprend, on redécouvre Le Cid autrement, et on en ressort avec l’envie d’en voir encore.
Franchement, ce concept devrait exister pour d’autres grandes œuvres classiques, tant c’est pertinent, vivant et intelligent.
Un immense merci à Caroline Vigneault,
merci aux acteurs incroyables,
merci à toute l’équipe pour ce moment de théâtre jubilatoire.
👉 À voir ABSOLUMENT.
Un pur bijou. 🎭✨
Vivant et captivant .
Un moment de plaisir passé trop vite.
Bravo! Drôle et intelligent
Pour darons et lardons
On a passé un super moment.
Une pièce pleine d’énergie, d’humour dans un décor minimaliste mais on ne le remarque pas tellement on est accaparé par le super jeu des acteurs.
Bravo pour cette adaptation qui permet de faciliter l’accès à la pièce avec en prime quelques notions dans la construction originelle de la pièce.
J’ai adoré
C’est moderne , drôle et magnifiquement joué
génial nous avons passé un bon moment? n’hésitez pas à y aller
drôle, très bien écrit, du rythme et des acteurs au top.
N’hésitez pas !
Génial ma fille de 4eme l’étudie en classe et nous avons passé un excellent moment les professeurs devraient leurs montrer les élèves seraient réconcilier avec la pièce jeux d’acteurs exceptionnel un vrai bon moment en famille bravo
Excellent spectacle, drôle et original !
Du Caroline Vigneaux de haute volée
BRAVO BEAUTÉ SUBLIME LONGUE VIE À TOI
Après votre interview sur Télématin ce vendredi 9 Janvier, moi qui n’aime pas le théâtre, je vais aller voir votre pièce ! Merci de m’avoir communiqué votre énergie !
Bonjour Caroline
Je viens de vous entendre sur RFM et ça m’a donné envie d’aller voir votre pièce. J’habite Argeles sur mer et j’aimerais savoir s’il est prévu que Le Cid Pete un câble passe dans ma région.